Traduceri juridice

Chiar daca legea trebuie sa fie aceeasi pentru toti, sistemele juridice ale tarilor nu coincid.

Traducatorii nostri cunosc realitatile juridice din limba tinta, corespondenta acestora cu limba sursa si terminologia de specialitate, lucru care ii recomanda.

De-a lungul timpului, am tradus: -declaratii
-procuri si revocari
-sentinte judecatoresti
-contracte de prestari servicii, contracte de vanzare-cumparare, contracte de munca, contracte de colaborare, contracte de inchiriere sau leasing
-acte constitutive
-texte de legi
-regulamente
-acte de succesiune
-legislatie europeana
-documentatii fonduri structurale si documente necesare in relatia cu institutiile europene.