Traduceri autorizate

Oferim servicii de traduceri si interpretariat pentru persoane fizice si juridice din si in cele mai cunoscute limbi.

Efectuam traduceri profesionale in cel mai scurt timp posibil pentru orice tip de document, cu maxima acuratete si la preturi competitive.
Toate serviciile de traducere sunt efectuate de catre traducatori si interpreti autorizati de Ministerul de Justitie al Romaniei.

Pentru a veni in sprijinul clientilor, asiguram si legalizarea notariala a tuturor documentelor traduse, fara a se percepe nici un comision pentru acest serviciu.

Executam traduceri cu caracter general sau de specialitate conform cu textul original. La efectuarea traducerilor se vor respecta urmatoarele: corectitudinea sintactica si morfologica a textului tradus (se vor folosi diacritice); pastrarea formatului din documentul initial in cel final; utilizarea termenilor si limbajului corespunzatoare domeniului din care provine traducerea.

Pentru a raspunde nevoilor specifice ale clientilor nostri, ne-am specializat in diverse domenii, realizand:
1. traduceri autorizate documente si acte oficiale: - acte cu caracter personal (certificate de nastere, certificate de casatorie, caziere judiciare, permise de conducere, certificate de atestare a domiciliului si cetateniei, etc.)
- diplome si acte de studii (diplome de bacalaureat, diplome de licenta, certificate si atestate de competenta profesionala, foi matricole, planuri de invatamant, programe analitice, etc.)
2. Traduceri tehnice: - traduceri autorizate din domeniul auto (carti tehnice, certificate de proprietate, licente etc.)
- traduceri industriale (manuale de utilizare diverse aparaturi, caiete de sarcini, planuri cadastrale, documentatie protectia muncii, etc.)
3. Traduceri economice si financiare/bancare: - domeniul bancar (conditii de creditare bancara, extrase de cont, asigurari, ordine de plata, etc.)
- traduceri contabile (bilanturi, rapoarte de audit, facturi import/export, etc.)
- domeniul transporturilor (declaratii vamale, declaratii de insotire a marfii, etc)
- traduceri comerciale (certificate constatatoare, acte aditionale, caziere fiscale, contracte de vanzare-cumparare, etc)
4. Traduceri medicale /farmaceutice (adeverinte medicale, fise medicale, autorizatii de libera practica, studii clinice, diagnostice, certificate de analize medicale, etc.)
5. Traduceri juridice (hotarari judecatoresti, sentinte de divort, acte de cesiune, procuri notariale, etc.)
Traducatori autorizati de catre Ministerul Justitiei, executa pentru dumneavoastra traduceri profesionale din/ in urmatoarele limbi: Limba engleza
Limba franceza
Limba spaniola
Limba italiana
Limba germana
Limba turca
Limba araba
etc.

Preturile se negociaza in functie de dificultate si de numarul de pagini traduse.

La fiecare document tradus ce trebuie legalizat, se adauga taxa notariala.