Carti din Colectia Pumnalul de Jad

Cand am initiat aceasta colectie, ne-am gandit la cititorul amator de romane politiste, dar si de spatii exotice ori de mistere orientale, o imbinare de gusturi pe care am intalnit-o la multi romani, si le-am facut pofta dintr-un foc! Am imbinat mai multe condimente literare intr-un singur ceaun si a iesit un meniu extraordinar!

A…žtiati, de exemplu, ca exista un Sherlock Holmes indian" Sau ca autorul sau este un faimos regizor" Ati auzit de crimele din Egipt si dezlegarea ingenioasa a misterelor lor de catreaa‚¬A¦ Aveti rabdare si toti vor veni la voi in casa si, speram noi, in suflet!

Seria FELUDA

Cum am ajuns la Feluda" Cand Adelina Patrichi, directorul nostru editorial, ajungea la Kolkata Book Fair, cumpara si cateva romane politiste, gandindu-se ca va avea nevoie de ceva de citit pe tren, in interminabilele calatorii pe teritoriul Indiei. De cum a deschis prima carticica cu Feluda, a fost cucerita pe loc! Orele au zburat, si trenul la fel! Atunci i-a venit ideea acestei colectii si in particular a acestei serii, ce adauga la reteta colectiei cateva ingrediente in plus: un nume mare, un premiu mare si o surpriza mare, una nemaiintalnita in lumea literara!

Recorduri si delicii: Surpriza despre care vorbim este o informatie stupefianta: unul dintre cei mai mari regizori ai lumii, singurul regizor indian laureat al premiului Oscar, este cunoscut in toata India nu numai prin filmele sale, ci si datorita personajului dinaa‚¬A¦ romanele sale. Da, ati auzit bine! Satyajit Ray, marele Ray, a scris toata viata romane politiste! A…ži le-a scris cu real talent de scriitor, dar mai ales cu mult umor.

Fenomenul Feluda, un adevarat cult in Bengal, a tinut captivi cititorii timp de peste 30 de aniaa‚¬A¦

Feluda, detectivul indienilor, creatia unui mare regizor al cinematografiei mondiale (care si-a si ecranizat, cu mare succes de public, doua dintre carti!), va aparea sistematic la editura noastra in ritm sustinut, pana ce Feluda nu va mai avea nici un secret fata de dvs.

POVESTEA CARA…aILOR CU FELUDA

Cand regizorul Satyajit Ray publica la Calcutta, cu aproape 50 de ani in urma, prima carte cu detectivul Feluda, cu ocazia sarbatorii Durga Puja (cea mai mare sarbatoare a Bengalului), nici prin cap nu-i trecea ca personajul sau se va bucura de un asa de mare succes, aa‚¬Å¾obligandu-laa‚¬Å“ sa scrie cate unul sau doua romane pe an, timp de aproape treizeci de ani. Ultimul, aa‚¬Å¾Misterul Magicianuluiaa‚¬Å“, a aparut postum.

Initial, cartile au fost scrise pentru tineri si adolescenti, dar Feluda nu a intarziat sa cucereasca toata familia celor carora le era destinat. Ray a fost nevoit sa diversifice intriga si sa-l trimita pe Feluda in destinatii mirifice si legendare, cititorii facand cu el un veritabil tur al Indiei.
In fiecare an cand incepea Durga Puja, publicul astepta noile aventuri ale lui Feluda cu sufletul la gura; sa pui mana primul pe noul Feluda devenise in fiecare casa o moda, o parte integranta din sarbatoare, din delicatesele ei. Acest deliciu intelectual a disparut pentru totdeauna numai odata cu moartea autorului. Ne raman astazi cele 35 de carti cu Feluda pe care le-a scris Ray pentru sarbatorile de odinioara.

Cartile lui Ray s-au tradus in engleza, franceza, germana, italiana, spaniola, rusa, poloneza, japoneza.