Carte India in Extaz

Titlu: India in Extaz

A doua carte din seria INDOGLINDA
Autor: Adelina Patrichi
Pagini: 416

Vizitati pagina cartilor din serie: http://www.facebook.com/Indoglinda

Continut: Un cocteil musulmano-hindus, povestea unei calatorii in Nord, oferindu-i cititorului un nou regal de civilizatie indiana, de data aceasta continuand prezentarea cocteilului cultural indian cu un alt ingredient major: cel islamic. A doua parte a cartii este, in schimb, o calatorie in insasi inima hinduismului, chiar la Rishikesh, capitala yoga a lumii. Volumul se incheie in Bengal, de unde va incepe urmatorul volum.

Este, spre deosebire de celelalte carti din seria Indoglinda, o incursiune in India clasica, aceea cel mai des vizitata de calatori, India Marilor Moguli, a Taj Mahalului din Agra si a capitalei indiene, Delhi, in timpul marelui targ de carte. La acestea se adauga doua dintre cele mai tipice destinatii ale pasionatilor de yoga si ale pelerinilor hindusi: Rishikesh (locul unde s-a retras romanul Mircea Eliade, ca si personajul sau din romanul aa‚¬Å¾Maitreyiaa‚¬Å“, dupa nefericita poveste de dragoste cu Maitreyi Devi) si Haridwar, orasul sfant de pe Gange, in timpul celei mai mari ceremonii religioase cu bai in Gange, colosala Kumbha Mela.

Recorduri si delicii: Epoca Marilor Moguli, un amalgam de civilizatie persano-turco-mongolo-hindus, este aprofundata pentru prima data in Romania, autoarea fiind de formatie persanolog. Intr-o forma atragatoare, accesibila, ni se spune istoria marilor monumente mogule - Taj Mahalul, Moscheea de Vineri, Fortul Rosu din Delhi si cel din Agra, Purana Quila (vechiul Fort). Biografia Marilor Moguli ni se desfasoara in fata ochilor in povesti tulburatoare de dragoste, ura, crima si incest la Curtea mogula, cu printese-caligraf, intrigi de harem, gradini de vis, otraviri, trubaduri, vrajitorii, moguli-poeti, tradari si fratricidaa‚¬A¦

O premiera in Romania sunt cele doua capitole dedicate poeziei mogule, in care autoarea a tradus direct din limba persana poeme celebre ale mogulilor si printeselor de la curte, inclusiv cronogramele (versuri a caror valoare insumata in litere dau o data importanta, devenind veritabile ghicitori pentru cunoscatorii limbii persane, in care fiecare litera are o valoare numerica).

Nu lipsesc din poveste florile, aa‚¬Å¾ponturiaa‚¬Å“ turistice, legendele locurilor, prietenii indieni, tinerii indianisti romani, limbile rare, biletele de tren sau notele de plata.


DIN CUPRINS:
Moscheea de Vineri, Joi
Best-seller si long-seller la Targul de Carte
Scrisul intre asceza si Kama Sutra
Agra vazuta din tonga
In cautarea gradinii pierdute
Printesele persane au iubit si inainte de Taj
Marii moguli
(O scurta trecere in revista a perioadei mogule)
Mogulii poeti
Pledoarie pentru Taj Mahal (Povestea Tajului)
In oglinda: un Taj alb, unul negru
Prin Poarta Himalayei in Paradisul yoghinilor
Ultima Kumbha Mela a mileniului.