Analyzing the history of sculpture from an unusual angle, Margaret Sheffield tackles the character aProducator: Charta