New York-based painter Elizabeth Peyton was at the vanguard of the 1990s return to figuration; she fProducator: Charta