In a year when Spanish curators directed the Venice Biennale for the first time, Antoni Muntadas, reProducator: La Fabrica